Please release them under the CC license. The two aren't mutually exclusive at all - so those who really like your current themes, but don't have the skills to port them to phbb3 can simply pay you, and others in the community who can will continue to work on your themes.